In addition to providing compiled legislative histories, both Westlaw and Lexis provide individual legislative history documents:
A few online archives post free scans of individual legislative history documents:
Finally, some legislative history documents are only available in print. Search for them in the law school library catalog or on WorldCat: